联合王国国语

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

联合王国

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

天空之眼(国语版)

海伦·米伦,亚伦·保尔,艾伦·瑞克曼,巴克德·阿巴蒂,杰瑞米·诺森,伊恩·格雷,菲比·福克斯,阿曼·哈格伊,艾莎·塔蔻,理查德·麦凯布,卡尔·伯克斯,金·英吉尔布瑞奇,加文·胡德,约翰·赫夫南,武西·库尼恩

天空之眼(原声版)

海伦·米伦,亚伦·保尔,艾伦·瑞克曼,巴克德·阿巴蒂,杰瑞米·诺森,伊恩·格雷,菲比·福克斯,阿曼·哈格伊,艾莎·塔蔻,理查德·麦凯布,卡尔·伯克斯,金·英吉尔布瑞奇,加文·胡德,约翰·赫夫南,武西·库尼恩

天空之眼

海伦·米伦,亚伦·保尔,艾伦·瑞克曼,巴克德·阿巴蒂,杰瑞米·诺森,伊恩·格雷,菲比·福克斯,阿曼·哈格伊,艾莎·塔蔻,理查德·麦凯布,卡尔·伯克斯,金·英吉尔布瑞奇,加文·胡德,约翰·赫夫南,武西·库尼恩

祖鲁邪灵

加文·胡德,奈杰尔·霍桑,Janine Eser,武西·库尼恩,肯·甘普